Tots els missatges del sistema
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| vector-readability-survey-fontSize (discussió) (Tradueix) | Font size |
| vector-readability-survey-lineHeight (discussió) (Tradueix) | Line height |
| vector-readability-survey-optout (discussió) (Tradueix) | Press continue to send us your design and publish your feedback on the next page. [[#close-vector-survey|Remove this tool]]. |
| vector-readability-survey-paragraphSpacing (discussió) (Tradueix) | Paragraph spacing |
| vector-readability-survey-randomize (discussió) (Tradueix) | randomize |
| vector-readability-survey-reset (discussió) (Tradueix) | reset |
| vector-readability-survey-share (discussió) (Tradueix) | continue |
| vector-readability-survey-title (discussió) (Tradueix) | Wikimedia reading tool |
| vector-search-loader (discussió) (Tradueix) | Carregant els suggeriments de cerca |
| vector-searchsuggest-containing (discussió) (Tradueix) | Cerca les pàgines que continguin <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> |
| vector-site-nav-label (discussió) (Tradueix) | Lloc |
| vector-skin-desc (discussió) (Tradueix) | Proporciona dues aparences Vector: * 2011 - La versió moderna de MonoBook amb aspecte refrescat i moltes millores d'usabilitat. * 2022 - La versió Vector construïda com a part del projecte [[mw:Desktop Improvements]] de la Fundació Wikimedia. |
| vector-specialversion-name (discussió) (Tradueix) | Vector |
| vector-toc-beginning (discussió) (Tradueix) | Inici |
| vector-toc-collapsible-button-label (discussió) (Tradueix) | Commuta la taula de continguts. |
| vector-toc-label (discussió) (Tradueix) | Contingut |
| vector-toc-menu-tooltip (discussió) (Tradueix) | Taula de continguts |
| vector-toc-toggle-button-label (discussió) (Tradueix) | Commuta la subsecció $1 |
| vector-toc-unpinned-popup (discussió) (Tradueix) | The table of contents has been moved here. |
| vector-unpin-element-label (discussió) (Tradueix) | amaga |
| vector-view-create (discussió) (Tradueix) | Crea |
| vector-view-edit (discussió) (Tradueix) | Modifica |
| vector-view-history (discussió) (Tradueix) | Mostra l'historial |
| vector-view-view (discussió) (Tradueix) | Mostra |
| vector-view-viewsource (discussió) (Tradueix) | Mostra el codi |
| vector.css (discussió) (Tradueix) | /* Tots els CSS d'aquí es carregaran per als usuaris que fan servir l'aparença MonoBook */ |
| vector.js (discussió) (Tradueix) | /* Tots el codis JavaScript d'aquí es carregarà per als usuaris que fan servir l'aparença Timeless */ |
| verification-error (discussió) (Tradueix) | Aquest fitxer no ha passat la verificació de fitxers. |
| version (discussió) (Tradueix) | Versió |
| version-antispam (discussió) (Tradueix) | Prevenció spam |
| version-api (discussió) (Tradueix) | API |
| version-credits-not-found (discussió) (Tradueix) | No s'ha trobat cap informació detallada dels crèdits d'aquesta extensió. |
| version-credits-summary (discussió) (Tradueix) | El nostre reconeixement a les següents persones per la seva aportació a [[Special:Version|MediaWiki]] |
| version-credits-title (discussió) (Tradueix) | Crèdits de $1 |
| version-db-mariadb-url (discussió) (Tradueix) | https://mariadb.org/ |
| version-db-mysql-url (discussió) (Tradueix) | https://www.mysql.com/ |
| version-db-percona-url (discussió) (Tradueix) | http://www.percona.com/software/percona-server |
| version-db-postgres-url (discussió) (Tradueix) | http://www.postgresql.org/ |
| version-db-sqlite-url (discussió) (Tradueix) | https://www.sqlite.org/ |
| version-editors (discussió) (Tradueix) | Editors |
| version-entrypoints (discussió) (Tradueix) | URL de punts d'entrada |
| version-entrypoints-api-php (discussió) (Tradueix) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:api.php api.php] |
| version-entrypoints-articlepath (discussió) (Tradueix) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path] |
| version-entrypoints-header-entrypoint (discussió) (Tradueix) | Punt d'entrada |
| version-entrypoints-header-url (discussió) (Tradueix) | URL |
| version-entrypoints-index-php (discussió) (Tradueix) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:index.php index.php] |
| version-entrypoints-rest-php (discussió) (Tradueix) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:rest.php rest.php] |
| version-entrypoints-scriptpath (discussió) (Tradueix) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path] |
| version-ext-colheader-credits (discussió) (Tradueix) | Autors |
| version-ext-colheader-description (discussió) (Tradueix) | Descripció |