Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina

Nom	Text per defecte
	Text actual
variantname-zh-sg (discussió) (Tradueix)	SG
variantname-zh-tw (discussió) (Tradueix)	TW
variants (discussió) (Tradueix)	Variants
vector-2022-prefs-talkpage (discussió) (Tradueix)	[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Discussió]]
vector-action-addsection (discussió) (Tradueix)	Afegeix un tema
vector-action-delete (discussió) (Tradueix)	Esborra
vector-action-move (discussió) (Tradueix)	Reanomena
vector-action-protect (discussió) (Tradueix)	Protegeix
vector-action-toggle-sidebar (discussió) (Tradueix)	Mostra o oculta la barra lateral
vector-action-undelete (discussió) (Tradueix)	Restaura
vector-action-unprotect (discussió) (Tradueix)	Desprotegeix
vector-anon-user-menu-pages (discussió) (Tradueix)	Pàgines per a editors no registrats
vector-anon-user-menu-pages-label (discussió) (Tradueix)	Vegeu més informació sobre l'edició
vector-anon-user-menu-pages-learn (discussió) (Tradueix)	més informació
vector-client-preferences (discussió) (Tradueix)	Reading settings
vector-feature-custom-font-size-disabled-label (discussió) (Tradueix)	Small
vector-feature-custom-font-size-enabled-label (discussió) (Tradueix)	Standard
vector-feature-custom-font-size-name (discussió) (Tradueix)	Type size
vector-feature-limited-width-0-label (discussió) (Tradueix)	Full width
vector-feature-limited-width-1-label (discussió) (Tradueix)	Limited width
vector-feature-limited-width-name (discussió) (Tradueix)	Column width
vector-intro-page (discussió) (Tradueix)	Help:Introducció
vector-jumptocontent (discussió) (Tradueix)	Vés al contingut
vector-jumptonavigation (discussió) (Tradueix)	Salta a la navegació
vector-jumptosearch (discussió) (Tradueix)	Salta a la cerca
vector-language-button-aria-label (discussió) (Tradueix)	Vés a un article en una altra llengua. Disponible en {{PLURAL:$1|$1 llengua|$1 llengües}}
vector-language-button-label (discussió) (Tradueix)	{{PLURAL:$1|$1 llengua|$1 llengües}}
vector-language-redirect-to-top (discussió) (Tradueix)	Els enllaços de llengua són a dalt de la pàgina, a l'altre costat del títol.
vector-language-variant-switcher-label (discussió) (Tradueix)	Canvia la variant de llengua
vector-languages (discussió) (Tradueix)	Llengües
vector-limited-width-toggle (discussió) (Tradueix)	Commuta la limitació d'amplada del contingut
vector-limited-width-toggle-off-popup (discussió) (Tradueix)	Podeu canviar entre l'amplada predefinida i l'amplada sencera prement aquest botó.
vector-limited-width-toggle-on-popup (discussió) (Tradueix)	Heu canviat el disseny d'interfície a l'amplada sencera. Si desitgeu tornar a l'amplada predefinida, premeu aquest botó.
vector-main-menu-label (discussió) (Tradueix)	Menú principal
vector-main-menu-tooltip (discussió) (Tradueix)	Menú principal
vector-main-menu-unpinned-popup (discussió) (Tradueix)	The main menu has been moved here.
vector-more-actions (discussió) (Tradueix)	Més
vector-no-language-button-aria-label (discussió) (Tradueix)	Aquest article només existeix en aquesta llengua. Afegiu l'article per a altres llengües
vector-no-language-button-label (discussió) (Tradueix)	Afegeix llengües
vector-opt-out (discussió) (Tradueix)	Canvia a l'aspecte d'abans
vector-opt-out-tooltip (discussió) (Tradueix)	Canvia la configuració per tornar a l'aspecte anterior de l'aparença (Vector heretat)
vector-page-tools-actions-label (discussió) (Tradueix)	Accions
vector-page-tools-general-label (discussió) (Tradueix)	General
vector-page-tools-label (discussió) (Tradueix)	Eines
vector-page-tools-nav-label (discussió) (Tradueix)	Eines de la pàgina
vector-page-tools-unpinned-popup (discussió) (Tradueix)	The tools menu has been moved here.
vector-pin-element-label (discussió) (Tradueix)	mou a la barra lateral
vector-prefs-limited-width (discussió) (Tradueix)	Activa el mode d'amplada limitada
vector-prefs-limited-width-help (discussió) (Tradueix)	Activa el mode d'amplada limitada per una millor experiència de lectura.
vector-readability-survey-description (discussió) (Tradueix)	How does the text on Wikipedia look best for you? Use the sliders below to adjust the appearance. Learn more about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|Accessibility for reading project]].

Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina